Willkommen in der PAMINA REGION
Bienvenue dans la REGION PAMINA
Vis-à-Vis lädt Sie herzlich ein, den besonderen Charme und die unverwechselbaren Charaktere unseres eingespielten „Trios“ am Oberrhein kennen zu lernen. Ob Sie lieber zu Fuß oder per Rad die Region erkunden möchten, bietet der deutsch-französische PAMINA-Raum für jeden Geschmack genau das Richtige.
Auf dieser Internetseite finden Sie die Detailbeschreibungen der Wander- und Radtouren, die in den Karten „Wandern im PAMINA-Raum - 30 Entdeckertouren zwischen Schwarzwald, Kraichgau, Vogesen und Pfälzerwald“ und „Radeln im PAMINA-Raum - 30 Entdeckertouren zwischen Schwarzwald, Kraichgau, Vogesen und Pfälzerwald“ vorgestellt sind.
Wir helfen Ihnen gerne mit Rat und Tat weiter. Wir, das ist die Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V., kurz „Vis-à-Vis“. Wenn Sie weitere Informationen oder Ausflugstipps wünschen, reicht ein Anruf (Tel: + 49 7277 / 89 990 10) oder eine E-Mail (info@vis-a-vis-pamina.eu). Im Jahr 1990 gegründet, zählt unser Verein heute rund 80 Mitglieder aus den drei Regionen. Mehr über uns finden Sie auf www.vis-a-vis-pamina.eu.
PAMINA steht seit über 25 Jahren für die grenzüberschreitende Kooperation zwischen den Regionen Südpfalz (PA), Mittlerer Oberrhein (MI) und Nordelsass (NA) rund um die Metropole Karlsruhe. Der PAMINA-Raum bietet mit seinen gut ausgebauten Wander- und Radwegenetzen ideale Voraussetzungen für landschaftlich und kulturell reizvolle Wander- und Radtouren, die zum Teil auch die Landesgrenzen queren.
Vis-à-Vis vous invite à découvrir le charme particulier et le caractère incomparable de la région PAMINA. Que vous souhaitez découvrir la région à pied ou à vélo, l'espace franco-allemand PAMINA saura combler tout un chacun.
Sur ce site Internet, vous trouverez les descriptions détaillées des circuits de randonnée et cyclotouristiques présentés dans les cartes « Randonner dans l'espace PAMINA - 30 itinéraires à découvrir entre Forêt-Noire, Kraichgau, Vosges et Pfälzerwald » et « À vélo dans l'espace PAMINA - 30 itinéraires à découvrir entre Forêt-Noire, Kraichgau, Vosges et Pfälzerwald ».
Nous, l‘Association touristique Pays de Bade-Alsace-Palatinat, « Vis-à-Vis », sommes à votre disposition. N’hésitez pas à nous contacter pour tout complément d’information ou tout conseil pratique pour vos excursions, soit par téléphone (03 68 33 88 10) ou par E-Mail (info@vis-a-vis-pamina.eu). Fondée en 1990, notre association compte aujourd’hui environ 80 membres issus des trois régions. Vous trouverez davantage d’informations sur www.vis-a-vis-pamina.eu.
PAMINA est depuis plus de 25 ans l’espace de coopération transfrontalière constitué par les régions du Palatinat du Sud (PA), du Mittlerer Oberrhein (MI) et d’Alsace du Nord (NA) autour de la ville de Karlsruhe. Grâce à ses réseaux denses de chemins de randonnée, de véloroutes et d’itinéraires cyclables, l’espace PAMINA offre les conditions idéales pour randonner notamment à saute-frontière à travers des paysages riches en patrimoine.